di Virginia Woolf
scritto e diretto da Giancarlo Marinelli
con Anna Galiena, Ivana Monti, Fabio Sartor, RominaMondello, Ruben Rigillo, Fabrizio Bordignon, Andrea Cavatorta
produzione Teatro Ghione
Sarà una produzione originale, il primo adattamento teatralerappresentato in Italia del romanzo di Virginia Woolf - La Signora Dalloway - adinaugurare la nuova edizione dei Classici, un lavoro che porta la firma, comescrittura drammaturgica e regia, di Giancarlo Marinelli. Per un “teatroimpossibile”, il Direttore Artistico ha scelto un romanzo impossibile darappresentare, per l’uso estremo del monologo interiore e del dialogoesasperatamente intimo. Eppure la storia ha una consonanza impressionante con lanostra situazione attuale: in un mercoledì di giugno del 1923, ClarissaDalloway si tuffa, dopo mesi di lontananza dal mondo, nelle strade di Londraper comprare dei fiori; quella sera stessa, nella sua casa borghese edelegantissima, si celebra il ritorno alla vita di un pezzo di società e forsedi un intero continente finalmente libero dal massacro della guerra e dellafebbre spagnola. La stessa Clarissa è stata vittima della pandemia, ed è sopravvissuta.Nell’arco di quella giornata, una galleria variegata di personaggi, siconfronta con il ritorno alla vita; la “festa privata della liberazione”,diventa così una sorta di regolamento dei conti con il proprio passato, leipocrisie, le promesse disattese, i fantasmi personali e collettivi. Nulla saràpiù come prima e nella speranza che tutto sarà meglio di prima, Clarissa e glialtri devono ripulirsi dalle scorie dei loro tormenti per presentarsi allanuova vita in modo più puro e autentico. Il Nostos amaro di Virginia Woolf ètutto nella sentenza emessa da un dottore: “Quando si sta male, non sempre lepersone che ci amano ci fanno del bene”.
di e con Giorgio Montefoschi
e con Romina Mondello
Una lectio olimpica, in prima nazionale, di uno degli autoripiù celebrati della narrativa contemporanea, critico letterario e traduttore, saràil secondo titolo del 73° Ciclo di Spettacoli Classici in programma “fuorisede”(a Palazzo Cordellina della Biblioteca Bertoliana). Elena e Penelope, di e con GiorgioMontefoschi e con Romina Mondello, racconterà la personalissima visione del“ritorno a casa” del grande romanziere, attraverso le voci di donna di dueeroine, tra i miti fondativi della civiltà occidentale, solo apparentementeantitetiche: Elena la donna che seduce e tradisce il marito e Penelope, lamoglie fedele che aspetta il suo ritorno. Non solo attraverso i “luoghi”omerici della loro presenza, nell’Iliade e nell’Odissea, ma anche nelle paroledella tragedia Elena di Euripide, si snoderà il racconto di questa apparentediversità.
di e con Ivana Monti
Un potente monologo al femminile è previsto per il terzoappuntamento del 73° Ciclo di Spettacoli Classici con Ecuba e le streghe.Castracagna la strega del Po, di e con Ivana Monti. La performance, unariscrittura per l’Olimpico di un lavoro che l’attrice ha già interpretato consuccesso, intreccia fantasia, tragedia e realtà, a partire da Euripide eSeneca, in un’indagine acuta ed appassionata che non è solo il ripercorrere legesta di donne del mito e della storia, ma una riproposizione sempre attuale ditemi come l’ingiustizia, le sofferenze, i soprusi, le pestilenze causate dalleguerre infinite. Protagonista assoluta è Castracagna, la strega del Po,processata e giustiziata sul rogo nel 1493, con l’accusa di aver provocato iltragico straripamento del fiume dell’anno precedente: in una lingua padanaricca di sfumature e potenza affabulatrice, in cui la vis comica sfocia intragedia, la narrazione serrata del monologo smonta, una dopo l’altra, le tesidell’Inquisizione.
di e con Anna Galiena
Ancora un’intensa interpretazione al femminile, un omaggio aShakespeare, è in programma con Noi. Dialoghi shakespeariani di e con AnnaGaliena - che dello spettacolo firma anche la traduzione e la drammaturgia. Lapièce ad una voce, anche in questo caso una riscrittura per l’Olimpico, proponeun gioco teatrale in versi, di rimandi e seduzione in cui gli opposti sifronteggiano in un percorso di grande fascino: amore, odio, potere, gelosia,lussuria e tutte le passioni cantate dal Bardo, sono espressionedell’ambivalenza umana. Il gioco di registri è multiforme, dai passaggi piùappassionati a quelli più violenti, dall’ironia alle infinite variazioni delsentimento, per esprimere il doppio del teatro e della vita e per segnaresimbolicamente il passaggio dal teatro classico (gli uomini con e contro glidei), a quello elisabettiano, (gli uomini con e contro gli uomini).
per le famiglie
di Carlo Presotto e Davide Venturini
con Carlo Presotto
Dedicato alle famiglie, e al loro ritorno all’Olimpico, perspettatori a partire da cinque anni, è il quinto titolo del 73° Ciclo diSpettacoli Classici, ancora una prima nazionale - Palladio magico di CarloPresotto (che è anche l’interprete dell’originale messa in scena) e DavideVenturini - una nuova produzione de La Piccionaia. Il lavoro teatrale è unanarrazione su Palladio e il Teatro Olimpico, la storia raccontata ai piùpiccoli dell’architetto, con il nome di un angelo, che progetta un’opera checontiene l’immagine e l’anima della città che lo ha adottato e reso famoso; eancora la creazione del teatro che è un gioiello magico, su cui è scolpito ilcelebre motto “Hoc opus, hic labor est”, qui sta il difficile, qui è la verafatica; e così l’Olimpico diventa la storia delle costruzioni fatte per sfidareil tempo e durare nei secoli. Racconto e leggenda prendono vita in unanarrazione interattiva con gli spettatori, dotati di radioguide, chediventeranno anche attori di brevi azioni sceniche, piccoli tableaux vivants.
di e con Pietrangelo Buttafuoco
Un completo cambio di registro è previsto l’ originale edunico Il lupo e la luna di e con Pietrangelo Buttafuoco, una ripresa teatrale del“cuntu” che lo scrittore e giornalista ha dato alle stampe nel 2011. Una primaassoluta a teatro, nella forma dell’antica narrazione orale della Sicilia, chevede protagonista il giovane Scipione Cicalazadè, comandante degli esercitiOttomani di terra e di mare, sempre accompagnato da un lupo che ulula la suapassione per la sua dama palermitana alla luna, che è la voce dell’eroe pergridare la sua rabbia, il tradimento e l’utopia. Ma anche un ritorno alleorigini da una civiltà all’altra, da quella ottomana alla cristiana, che ha ilsapore di una lezione esemplare, profezia e parabola insieme, come si convieneai cantastorie: in un’esistenza forgiata da tutti i dolori, il lupo e la lunaci racconta di quando gli uomini riuscivano ad essere fieramente consapevoli dellapropria anima, del proprio sangue e del proprio cuore. L’evento speciale, accompagnatodalle videoproiezioni di Francesco Lopergolo, sarà proposto in data unica.
di e con Anna Zago
regia Piergiorgio Piccoli
Un mito rivisitato in modo rivoluzionario, sarà al centro diClitennestra. I morsi della rabbia di e con Anna Zago, una nuova produzione TheamaTeatro, realizzata con la consulenza artistica e regia di Piergiorgio Piccoli. Clitennestraè il prototipo dell’infamia femminile: crudele, violenta, adultera e assassinaè l’incarnazione del male e delle scelte scellerate. Emarginata e confinata dalmito nel girone infernale dei colpevoli e dei reietti, Clitennestra rovesciaquesto gioco, sfrutta la nostra necessità di sentir perdonate le nostre colpeattraverso lo specchio oscuro delle sue, per spiegarci cosa l’ha condottadentro la gabbia dell’onta e del disprezzo. Noi torniamo da Clitennestra perliberarci dal male; Clitennestra viene a noi e ci chiede, a sua volta, diliberarla. E in questo feroce, disperato rapporto, c’è tutto il senso sacro delteatro.
di e con Andrea Pennacchi
musiche dal vivo Giorgio Gobbo, Annamaria Moro, Gianluca Segato
A chiudere il 73° Ciclo dei Classici sarà ancora una primanazionale, che vede impegnato un artista veneto proprio sul tema fondante dellanuova edizione, il ritorno a casa del più celebre eroe errante, ma anche ilritorno dell’autore alla sua infanzia. Una Piccola Odissea di e con AndreaPennacchi, con le musiche di Giorgio Gobbo, eseguite dal vivo dall’autore (chitarrae voce), da Annamaria Moro (violoncello) e da Gianluca Segato (lap steelguitar) è il titolo della nuova produzione di Boxer Teatro, la compagniateatrale creata e guidata da Pennacchi. Se l’Odissea è il racconto deiracconti, la piccola Odissea è il gioco dei giochi. Ulisse come un padreoperaio e gli eroi greci come un coro di figure familiari ed antiche ad untempo; la storia di un bambino che diventa attore, e di un attore che ri(torna)bambino. Un racconto orale a più voci, che parte dalla capanna dei racconti delprincipe e guardiano dei porci, dove inizia la riconquista di Itaca, del prodeOdisseo (e dove è nato l’amore per sempre per il racconto, di AndreaPennacchi).